hangover

Kurousagi wünscht jedem ein Ei. kurousaki whishes you a happy egg.

Schlafrolle

Auf einen Streich!Out at once!

Zwei Krachmacher fertig auf einen Streich!
Two noisy guys out at once!

Überfüllt. Overcrowded.

HHHmmmpffffttt!

Mausetot! stone-dead!

Mausetot!
stone-dead!

Warm oder kalt? diddly-squat!

Ooooh, jetzt wir es warm! Das ist klein und fein.
Yeah! Now it will be warm!!!



Hey, Mensch, ist das Ding schon an?!?
Hey humin, is that thing allready on?!?



Taugt nix. Ist ja auch so klein....
diddly-squat!

Wurde da der Rotstift angesetzt?

Katzen-TV Cat-TV

Heute in Katzen-TV: das Eichhörnchen baut einen Kobel.
Today in cat-tv: the squirrel builds a drey.



Aufregendes Progrannm! FSK-K 5.
Very exiting program! R-rated



Kurze Pause.
Short break.



Mensch, ist das langweilig. Hin und her. Hin und her. Darf ich umschalten?
Hey humin, this is awfully boring. Can I change the program?

Ein Geist? Ein Schatten? Eine Ahnung? A ghost? A shadow? A hunch?

Ein Geist?
A ghost?



Ein Schatten? Eine Ahnung?
A shadow? A hunch?



Ach was, erwischt, Kuroneko 4 dachte sie könnte mich erschrecken…
Nono, just Kuroneko 4 trying to scare me!

Oje, jetzt sitzen wir schon wieder OOOnooo,

in dieser Kiste!!!
again in this box!!!



Wir waren beim Katzendoc und wir sind alle ganz gesund. Da freut sich das Mensch. (Wir natürlich auch.)
We have been at the cat-vet and all are very healthy! The humin is happy. (we are also.)

Hey, Kuroneko 2

was machst du denn da?



Ich mediTIERE, Mensch.

Worüber?

Was Kuroneko 1 macht und wo er ist und ob ich jetzt sein Futter bekomme...

Frecher schwarzer Kater!!!

Kuroneko 2 is meditating about Kuroneko 1, but makes bad comments about Kuroneko 1 whereabouts and his food...

Adieu,

Kuroneko 1.





1.Januar 2012

FIV - so lustig es sich anhört...

Das Mensch ist nun endlich wieder da. Bevor es zurückkam haben wir besprochen, dass Kuroneko 3 und Kuroneko 4 es total ignorieren. Kuroneko 1 und Kuroneko 2 haben mit das Mensch sofort kommuniziert, da Kuroneko 1 sofort seine Sorgen loswerden musste. Obwohl wir gut versorgt wurden von anderen Menschen hat Kuroneko 1 von seinen stolzen 7 kg 50% verloren. Das sieht bei so einem grossen Kater schlimm aus. Wir anderen 3 haben gedacht der macht sich halt grosse Sorgen wegen des Mensch. Aber leider ist es so nicht. Das Mensch hat Kuroneko 1 sofort zum Tierarzt gebracht und das Ergebnis ist, dass er FIV hat mit Nierenversagen. Der Tierarzt hat gesagt jetzt darf Kuroneko 1 alles haben was er will, angeblich soll er nicht mehr lange bei uns sein. Der Tierarzt will Kuroneko 1 auch keine Behandlung mehr machen. Und wir anderen 3 Kuroneko haben angeblich auch FIV, da wir als Kätzchen viel gerauft haben und die ersten Jahre draussen gelebt. Vielleicht haben wir es auch schon von unserer OKASAN... Wie auch immer. Wir sind alle sehr traurig. Wenn ihr Erfahrung mit FIV habt und uns guten Rat geben könnt, freuen wir uns.