Wurde da der Rotstift angesetzt?

Katzen-TV Cat-TV

Heute in Katzen-TV: das Eichhörnchen baut einen Kobel.
Today in cat-tv: the squirrel builds a drey.



Aufregendes Progrannm! FSK-K 5.
Very exiting program! R-rated



Kurze Pause.
Short break.



Mensch, ist das langweilig. Hin und her. Hin und her. Darf ich umschalten?
Hey humin, this is awfully boring. Can I change the program?

Ein Geist? Ein Schatten? Eine Ahnung? A ghost? A shadow? A hunch?

Ein Geist?
A ghost?



Ein Schatten? Eine Ahnung?
A shadow? A hunch?



Ach was, erwischt, Kuroneko 4 dachte sie könnte mich erschrecken…
Nono, just Kuroneko 4 trying to scare me!

Oje, jetzt sitzen wir schon wieder OOOnooo,

in dieser Kiste!!!
again in this box!!!



Wir waren beim Katzendoc und wir sind alle ganz gesund. Da freut sich das Mensch. (Wir natürlich auch.)
We have been at the cat-vet and all are very healthy! The humin is happy. (we are also.)

Hey, Kuroneko 2

was machst du denn da?



Ich mediTIERE, Mensch.

Worüber?

Was Kuroneko 1 macht und wo er ist und ob ich jetzt sein Futter bekomme...

Frecher schwarzer Kater!!!

Kuroneko 2 is meditating about Kuroneko 1, but makes bad comments about Kuroneko 1 whereabouts and his food...

Adieu,

Kuroneko 1.





1.Januar 2012