Im Training job training

läuft ganz gut!
not so bad...

Kuroneko 3 streckt Kuroneko 4 die Zunge raus. Kuroneko 3 pokes her tongue at Kuroneko 4

Mensch, Kuroneko 3 streckt mir die Zunge raus!
Humin, Kuroneko 3 pokes her tongue at me!



Was ne Petze...
What a squealer!

Kuroneko 4 traut sich langsam mehr und wird sichtbar... Kuroneko 4 is daring more day by day.

Der letzte Besuch hat ein Mitbringsel mitgebracht... The last visitors did bring a present...

Okay, die dürfen wiederkommen.
Alright, they might come again.

Kuroneko 1 folgt mal dem Beam, gaaaanz furchtlos ... Kuroneko1 is fowling the beam, fearless ...

Oh, mein schönes Schnurrhaar... Oh my beautiful whiskers...

Mensch, Kuroneko 1 ruft dich! Hörst du nicht? Humin, Kuroneko 1 is calling you! can't you hear?

Mensch, Kuroneko 1 ruft dich! Hörst du nicht?
Humin, Kuroneko 1 is calling you! can't you hear?



aaaaaaahhhhhhhhhh



Mir ist so schwindelig....
I am so dizzy....

Na, geht doch. See, can do!

Mensch, du musst zum Augenarzt! Bald! Humin, you need to see the ophthalmologist! Soon.

Wer kommt denn da? Who is that?

Heute bitte keinen Besuch...
No visits today please...

Kuroneko 2 hat gewonnen! Kuroneko 2 has won.

An meinem Spielplatz at my playground

Nicht schlecht. Komme ich morgen wieder.

Not bad. I will be back tomorrow.

Da ist unser Lunch! there is our lunch!

Sieht lecker aus!
Looks good!




Sieht aber sehr gross aus, oder?
Looks quite big, no?

1 2 3

Schmeckt nicht... tastes awful...

... aber wir haben nix anderes...
... but we do not have nothingelse...

Der Tag des Bösen Blicks the day of the evil eye

Warum? Warum? Warum nur?
Why? Why? Why?

Fehlalarm false alarm

Mensch, komm schnell! Kuroneko 1 scheint es nicht gut zu gehen!
Humin, hurry! Kuroneko 1 seems to be unwell!



Kuroneko 1, was ist los?
Kuroneko 1, what is the matter?



Kuroneko 1, was ist los? Musst du zum Tierarzt?
Kuroneko 1, what is wrong? Do you need to go to the vet?



Also, ihr geht mir alle auf die Nerven....
Well, you all annoy me...

Mein guter Platz! My good spot!

Zeitungslesen hat Kuroneko 2 sehr erschöpft. reading the news was to much for Kuroneko 2

Kuroneko 4 ist noch etwas ängstlich. Kuroneko 4 is still not feeling save.

Sie macht sich noch ganz ganz klein.

She pretend to be very very little!

Kuroneko 3 ist sehr sehr mutig. Kuroneko 3 is very brave.

Selber schuld! your own fault!

Wären wir mal nicht umgezogen, dann wäre nix passiert!!!

If we would not have moved, nothing would have happend!!!

Die neue Kratzleiter. the new scratch ladder.

Kuroneko 3: nicht so schlecht...
Kuroneko 3: not so bad...

Auf dem Sofa. on the couch.

hey, Kuroneko 1 geht es dir gut?!
hey, Kuroneko 1, are you okay?!

--- --- na, dann... Well, ....

Auf der Wendeltreppe On the corkscrew stairs.

Ich kann hier gucken...
I can peek here...



und hier auch...
and here as well...

Pass auf das dir nicht schwindelig wird, kleiner schwarzer Kater...
Take care that you do not get dizzy, little black tom-cat...

Der Sessel The armchair

Kuroneko 2&3: Wieso mussten wir 5 Jahre auf einen Sessel warten?!?
Kuroneko 2&3: Why did we have to wait 5 years for an armchair ?!?

Nur nicht dran gewöhnen! Der kommt bald weg. Ihr schönen schwarzen Katzen.
Do not get used to it! It will be gone soon. You four black cats.