4 Katzen... 4 cats

Weisser Bauch. White belly.

Hey, Kuroneko 3 was soll das mit dem Bauch?!?
Hey, Kuroneko 3 what with the with belly?!?



???



Bin trotzdem ein Kuroneko!
I am still a Kuroneko!

Sicherheitsbedenken. security concerns

Ich warte! I am waiting!

Immer noch!
Still!

Neue Bücher! New books!

Neue Bücher!
New books!



Lies das zuerst vor!
Read this one first!



Ich hole schon mal das Mensch...
I fetch the humin...

Was fliegt da vorbei?! Whats flying by?!

aaaaaahhhh! Ein Schmetterling!
Ahhhh! A butterfly!

Neuer Aussichtspunkt. New vantage point.

Liegt da ein Igel? Is this a hedgehog?

Liegt da ein Igel?
Is this a hedgehog?



Geh, ich habe gerade geschlossen.
Go away. I am closed for now.

Uuuuuppss!

wow, das war zu schnell fuer mich!
Wow, that was to fast for me!

Nein nein Kuroneko 3, du bist zu langsam.
Nono Kuroneko 3, you are to slow!

Ich habe einen grossen Ärger heute I have a big anger today...

Armer schwarzer Kater.
Poor black tom cat.

Borderline-Syndrom?!?

Hey, Kuroneko 4, hast du ein Problem?
Hey, Kuroneko 4, do you have a problem?

Augenbrauen!!! Eyebrows!!!

Wer hat seine Augenbrauen auf meinem Arbeitstisch liegenlassen?!?! Hey Ihr Kuronekos gebt mir Antwort!
How left their eyebrows on my working table?!?! Hey, Kuronekos, give me answers!

Ich war es nicht. I did not do it.

Ich war es nicht. Echt. Ich war es nicht.
I did not do it. Really! did not.



Ich war es nicht. Sagt Kuroneko 2 und Kuroneko 1 stimmt zu...
Did not. Says Kuroneko 2 and Kuroneko 1 agrees...

Poposhow. Botty show.

Guck doch mal richtig! Nicht nur Popo.
Look right. not only botty.

Stop! Halt! Aus! Trink nicht mein Wasser! Stop! Hold! Of! Don't you drink my water!

Stop! Halt! Aus! Trink nicht mein Wasser!
Stop! Hold! Of! Don't you drink my water!



???

Are you a Square or a Rectangle?

Was?
What?



Ich bin doch eine Katze. Siehst du das nicht?
I am a cat. Don't you see?

He, Kuroneko 2, es ist fast 32 Grad! Hey, Kuroneko 2, it is 32 Celsius!

Na und! Ich will japanisches Klima.
So what! I want japanese temperature...



So wie hier.
Like that.

Ich höre wie ich will. I can listen as I want.

Ich höre wie ich will.
I can listen as I want.



Besser mit dem Bauch als mit dem Popo!
Better with the belly than with the botty.

Mein Wasser. My water.

mmmmmmmhhhhhh!



mmmmmmmhhhhhh!



Das nächste Mal bekommst du Mainwasser!!!

Guck! Guck! Look! Look!

Guck! Guck! Da fliegt was!
Look! Look! there flies something!



flieeegt...
fliiiiies...



Du hast uns gestört!
Now you disturbed us.

Wir liegen im Gästebett. We are in the guest bed.

Vielleicht kommt dann keiner mehr... seid doch nicht so frech ihr Kuroneko!
Maybe than no one will come. Don't be so rude you Kuroneko!

He, Kuroneko 2! Wo ist dein Schwanz? Hey, Kuroneko 2! Where is your tail?

He, Kuroneko 2! Wo ist dein Schwanz?
Hey, Kuroneko 2! Where is your tail?



Mein Schwanz? Oh Gott!
My tail? Oh no!



Da ist er doch. Höre doch auf mich zu verarschen!
Well, stop mucking around something like that!

Aaaahhhhhh

Sonnenstich...
Sunstroke...


Armer schwarzer Kater!
Poor black tom cat!

Bitte geh. Please go.

Bitte geh. Wir haben kein Interesse.
Please go. We have no interest.

Ich trinke dein Wasser! I am drinking your water!

Kuroneko 1! Lass das! Böser schwarzer Kater!
Kuroneko 1 let it go! Bad black tom cat.

Kuroneko 3 guckt kritisch. Kuroneko 3 looks furtively.