Hey, Kuroneko 4, was ist? Hey, Kuroneko 4, whats the matter?

Kuroneko 3 hat ein Tshirt mit eigenem Bild. Ich nicht.
Kuroneko 3 haz a shirt with own picture. Not me.

nein, nein, nein. Das ist mein Shirt!!! Ihr habt doch ein Fell
No NO NO that is my shirt!!! You have a fur.

Das unterschreib ich nicht ohne meinen Anwalt. Iz do not signht that with no lawyer.

Ist so der Sonnengruss? is that the real सूर्य नमस्कार?

so oder
like this or



so?
that?

wow, das Mensch hat mein Bild auf ein T-shirt gemach! Mir! Toll! the humin made a shirt for me with me!

Nein, nein, das ist mein Shirt! Ein Gebrustagsgeschenk!
no no that is my shirt! a birthdaypresent for ME!



dochdochdoch!
yesyesyes!



Guck doch mal genau. Ist mir wie aus dem Gesicht geschnitten.
look. it is me, not you!

immer-wieder-von-vorne Katze. never ending cat.

Hey, du brauchst ein Anti-Aging-Agent! Dein Schnurrhaar ist ergraut. You urgently need a Anti-Aging-Agent! your wiskers are graey.

nein nein, das ist nur der Lichteinfall!
nono, that is just the angle of the light!

Wir versuchen aus dem Weg zu sein We try not to bother...

aber der Tisch ist zu kein.
but the table is to short.

mir allein! for me only!

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen... The laugh is always on the loser.

Halsweh.
sore throught.

Was verstopft mein Material?! whats clogging my material?!

ahhh, Kuroneko3!

Das Mensch ist unerträglich vor Ausstellungen...
The Humin is unbearable before exhibitions...

Die nächsten paar Tage gehen wir Mensch besser aus dem Weg... we better give a break to uz humin for next dayzs...

wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! Trouble...

Das Mensch kreischt...
the humin yells...



nein, nein, ich wars nich!
no, no I did not do it!



nein, nein, ich wars auch nich!
no, no I also did not do it!



nein, nein, ich wars auch absulut nich!
no, no I also absolutly did not do it!



Mensch, wir glauben, dass du deinen Focus verloren hast. Wie sollen wir denn so was anstellen?!: Wir haben keine Daumen.
Humin, be belive, you lost your focus. How could we do someting like that?: We do not have thumbs.



naja, ihr habt ja recht...
well, I guess you guys are right...

Pfoten weg! Paws off!

He, was isn das?!
Hey, whats that?!



ein neues Spielzeug.
a new toy.



wow, toll.



Dürfen wir auch damit spielen, oder nur Kuroneko1?
may we also play with it? or only Kuroneko1?




Los gehts, der pennt gerade!
gogo, he is asleep!



schön der Reihe nach. Zuerst Kuroneko4.
one after the other. first Kuroneko4



jetzt Kuroneko3
now Kuroneko3



Kuroneko2, du bist dran!
Kuroneko2, your turn!



wuuschh, wuschhh



zisssssch, zissssch



Pfoten weg!
Paws off!



ach ist das saudoof... that sucks...

mit der Tür ins Haus mit dem Kopf durch die Wand englisch?!?

Füsse vom Tisch! feets of the table!

Wenn ich du wäre, Mensch, würde ich nicht so mit Kuroneko1 rumkreischen...
If I would be you, you humin, than I would not yell at Kuroneko1 like that...



Erinnere dich lieber daran was diese Kralle mit deiner Nase machen kann!
Danke für den Rat, Kuroneko3.
Y better remember what this claw can do to yr nose!
Thanks for the sensitive advice, Kuroneko3

Wer kennt einen Anwalt? who knows a lawyere?

darf das Mensch das??? unsere Katzenhaarbälle zur Kunst...
our Humin, can use our cathairballs for art???

wieviel Miete zahlt ihr denn dazu?
how much rent are you paying?

Ich bin dein Kuschelbär... I am your cuddles...

Und ich hab dich zum FRESSEN gern!
And I love you to death!!

Endlisch! Ein gelungens Portrait! Finally! A good portrait!

Was nun schon wieder? what now?

Noch nie was von WINTERSCHLAF gehört?
Never hear of WINTER SLEEP?

Prinzessin Schneeflocke dachte... Prinzess Snowflake though...

Kurz...
shortly...



ganz kurz....
very shortly...



an einen Prinzen.
About a prinz.